Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012 (diskuse)

tak se primlouvam...

22.2.2012 15:38 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Tak to mě těší. Zpravodaj neměl v poslední době až tak dobrou čtenost, tak jsem myslel, že to moc zajímavé není.

23.2.2012 08:50 PetrHL | skóre: 17 | blog: petr_h | Neratovice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Rozhodně to zajímavé je! Taky prosím o pokračování. Díky!

"Do, or do not. There is no 'try.'" -- Jedi Master Yoda | CQRLOG | CQRPROP | HamQTH | Domů

23.2.2012 16:05 Bedňa | skóre: 34 | blog: Žumpa | Horňany
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Wine stále zaujímavejší projekt a už som narazil na program ktorý ide pod Linuxom lepšie, ako natívne vo Windows.

KERNEL ULTRAS video channel >>>

23.2.2012 21:32 Mustafa
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

No jo, akorát že v tom článku není to, co dřív běžně bývalo., Takovéto silver, gold apod.

23.2.2012 23:11 Luboš Doležel (Doli) | skóre: 98 | blog: Doliho blog | Kladensko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

To tam dávám, jen když vycházejí díly pravidelně. Takhle by to bylo silver/gold za poslední půlrok, což by bylo na několik stránek.

24.2.2012 20:15 Limoto | skóre: 32 | blog: Limotův blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

+1, patří to pro mě mezi top věci na ábíčku...

27.2.2012 20:21 LuděkS | skóre: 31 | blog: publish | Liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Určitě to má význam. Také to sleduji a děkuji! :-)

Dík za spravodaj, len táto veta by sa zišla upraviť:

Austin English zareagoval slovy, že to, že to dělají všichni, neznamená, že to je zrovna moudré.

KERNEL ULTRAS video channel >>>

22.2.2012 10:31 Marián Kyral | skóre: 29 | blog: Sem_Tam | Frýdek-Místek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Podle mně je to správně. Může to to připadat nezvykle, ale to neznamená, že to je špatně. A když tak na to tak koukám, nenapadá mně, jak to napsat jinak. Leda tak to převést na přímou řeč,

22.2.2012 10:32 Marián Kyral | skóre: 29 | blog: Sem_Tam | Frýdek-Místek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

s/to to/ti to/

22.2.2012 11:57 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

první "že to" změnit na "že skutečnost"

“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon

22.2.2012 12:43 Marián Kyral | skóre: 29 | blog: Sem_Tam | Frýdek-Místek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Jo tak to by šlo.

22.2.2012 15:01 Sten
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Doporučuji spíše „že [ani] když to dělají všichni, neznamená to“, dvoje „že to“ za sebou je typograficky podivné.

22.2.2012 15:03 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Ok, tak nějak jsem to tam dal.

“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon

Jo, zajímavý článek, rozhodně pokračujte v překladech.

23.2.2012 07:58 tomo_tn
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Istotne pokracujte v prekladoch, ono podla mna menej diskuzie pod clankom znaci dobry/ zaujimavy clanok, vecsinou totiz diskutujuci...

23.2.2012 09:20 stativ | skóre: 54 | blog: SlaNé roury
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Myslím, že tohle je origiální tvorba, žádný překlad. Jinak článek se mi líbil, pokračování bych se rozhodně nebránil :-)

Ať sežeru elfa i s chlupama!!! ljirkovsky.wordpress.com stativ.tk

23.2.2012 15:38 Marián Kyral | skóre: 29 | blog: Sem_Tam | Frýdek-Místek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně – 10. 2. 2012

Taktak, pokračovat v originální tvorbě a překládat do angličtiny a nabízet i jinde ;-)

Já si o změnách ve Wine vždy rád přečtu.