Překlad WordPress pluginu NextGEN Gallery 1.5.5

8.8.2010 11:20 | Přečteno: 2075× | Jen tak | poslední úprava: 8.8.2010 11:22

NextGEN Gallery je velmi šikovný plugin pro jednoduché přidávání obrázků do blogpostů v systému WordPress. Používám ho už dlouho, ale teprve dnes jsem pocítil potřebu nasadit lokalizovanou verzi. Překlad jsem poslal autorovi pluginu (Alex Rabe) i původnímu překladateli a vám ho nabízím k otestování.

Na webu autora pluginu je odkaz pouze na překlad již dost staré verze 1.3.6 (autor Libor Jelínek), takže jsem těch několik desítek řetězců dopřeložil.

Stáhněte si:

• nggallery-cs_CZ.po
• nggallery-cs_CZ.mo

Soubor nggallery-cs_CZ.mo můžete nahrát rovnou do adresáře wp-content/plugins/nextgen-gallery/lang.

Případné připomínky a opravy jsou vítány.

       

Komentáře

[Robert Krátký]

Přílohy:

• nggallery-cs_CZ.po (96067 bytů)
• nggallery-cs_CZ.mo (65075 bytů)

Soubory.

[bigfood]

Taková malá drobnost: Používám tvou aktuální češtinu pro NextGEN verze 1.5.5, ale plugin přesto hlásí, že čeština je "zastaralá". Je to chybka na straně NextGEN?

Mimochodem za překlad si zasloužíš velké díky!

[Robert Krátký]

Taková malá drobnost: Používám tvou aktuální češtinu pro NextGEN verze 1.5.5, ale plugin přesto hlásí, že čeština je "zastaralá". Je to chybka na straně NextGEN?

Jo, taky mi to dělá, i když v překladu je uvedena správná verze pluginu. Řekl bych, že je to tím, že si plugin normálně překlad stahuje z webu autora pluginu, kde je stále stará verze překladu. Sice už jsem o tom autorovi pluginu psal, ale asi se k aktualizaci ještě nedostal.