Ahoj,
už se tu podobné věci řešili, ale na svůj problém jsem odpověď nenašel. Používám Debian 6.0.5 spolu s Xfce 4.6.2. V Nastavení -> Vzhled jsem si nastavil vlastní rozlišení 80 DPI. Všechno vypadalo podle mých představ včetně KDE programů (Kate, Krusader). Problém nastává jakmile restartuji systém. V tu chvíli se právě Kate a Krusader zobrazují s nepříjemně velkými fonty nabídek (nemluvím teď o velikosti textu v Kate ale opravdu o nabídkách programů).
Zajímavé je, že pokud jdu opět do Nastavení -> Vzhled a odzatrhnu a následně znova zatrhnu checkbox "Vlastní nastavení rozlišení DPI" a restartuji problémové programy, již se spustí korektně. Z toho vyvozuji, že by to mohl být nějaký bug v Xfce? Že by se ta nová hodnota DPI uložila jenom nějak dočasně? Setkal se s tím někdo?
Našel jsem, že podobné věci by měli jít nastavit v ~/.kde/share/config, tam jsem ale prošel všechny soubory a nic zajímavého jsem nenašel. Takže prosím o vaše rady. Díky