abclinuxu.cz AbcLinuxu.cz itbiz.cz ITBiz.cz HDmag.cz HDmag.cz abcprace.cz AbcPráce.cz
Inzerujte na AbcPráce.cz od 950 Kč
Rozšířené hledání
×
    dnes 08:44 | Zajímavý software

    Andreas Kling oznámil, že jelikož už se nevěnuje nezávislému operačnímu systému SerenityOS, ale výhradně jeho webovému prohlížeči Ladybird, přičemž vyvíjí primárně na Linuxu, SerenityOS opustí a Ladybird bude nově samostatný projekt (nový web, repozitář na GitHubu).

    Fluttershy, yay! | Komentářů: 0
    dnes 02:22 | Nová verze

    Po dvou měsících vývoje byla vydána nová verze 0.13.0 programovacího jazyka Zig (GitHub, Wikipedie). Přispělo 73 vývojářů. Přehled novinek v poznámkách k vydání.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    8.6. 17:55 | Komunita

    Na čem aktuálně pracují vývojáři GNOME a KDE? Pravidelný přehled novinek v Týden v GNOME a Týden v KDE.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 8
    7.6. 14:55 | IT novinky

    Před 70 lety, 7. června 1954, ve věku 41 let, zemřel Alan Turing, britský matematik, logik, kryptoanalytik a zakladatel moderní informatiky.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 9
    7.6. 11:44 | Zajímavý software

    NiceGUI umožňuje používat webový prohlížeč jako frontend pro kód v Pythonu. Zdrojové kódy jsou k dispozici na GitHubu pod licencí MIT.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 1
    7.6. 10:55 | Nová verze

    Open source platforma Home Assistant (Demo, GitHub, Wikipedie) pro monitorování a řízení inteligentní domácnosti byla vydána ve verzi 2024.6. Z novinek lze vypíchnout lepší integraci LLM (OpenAI, Google AI, Ollama) nebo podporu Matter 1.3.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    6.6. 20:55 | IT novinky

    IKEA ve Spojeném království hledá zaměstnance do své nové pobočky. Do pobočky v počítačové hře Roblox. Nástupní mzda je 13,15 liber na hodinu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    6.6. 10:44 | Zajímavý článek

    Alyssa Rosenzweig se v příspěvku na svém blogu Vulkan 1.3 na M1 za 1 měsíc rozepsala o novém Vulkan 1.3 ovladači Honeykrisp pro Apple M1 splňujícím specifikaci Khronosu. Vychází z ovladače NVK pro GPU od Nvidie. V plánu je dále rozchodit DXVK a vkd3d-proton a tím pádem Direct3D, aby na Apple M1 s Asahi Linuxem běžely hry pro Microsoft Windows.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 42
    6.6. 01:00 | Nová verze

    Byla vydána (𝕏) květnová aktualizace aneb nová verze 1.90 editoru zdrojových kódů Visual Studio Code (Wikipedie). Přehled novinek i s náhledy a animovanými gify v poznámkách k vydání. Ve verzi 1.90 vyjde také VSCodium, tj. komunitní sestavení Visual Studia Code bez telemetrie a licenčních podmínek Microsoftu.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    6.6. 00:44 | Nová verze

    Byla vydána (Mastodon, 𝕏) nová verze 2024.2 linuxové distribuce navržené pro digitální forenzní analýzu a penetrační testování Kali Linux (Wikipedie). Přehled novinek se seznamem nových nástrojů v oficiálním oznámení.

    Ladislav Hagara | Komentářů: 0
    Rozcestník

    Čeština ke Kdenlive 0.4

    28.4.2007 09:36 | dokončeno, dohledáno | poslední úprava: 28.4.2007 19:43

    Přeložil jsem Kdenlive verze 0.4. (Upravím verzi na svn a zkontroluji a pošlu, aby to přidali.)

    Pokud budete mít nějaké stížnosti, chyby a tak do diskuze nebo na mail repli2dev@gmail.com

    V balíčku je skript ./script.sh ten by si měl zjistit cestu KDE pomocí kde-configu a o kapánek hlouběji ji i nainstalovat.

    k verzi 0.4

    UPDATE: opravil jsem hnusný popis o zahazování snímků.        

    Hodnocení: 75 %

            špatnédobré        

    Tiskni Sdílej: Linkuj Jaggni to Vybrali.sme.sk Google Del.icio.us Facebook

    Komentáře

    Vložit další komentář

    28.4.2007 10:30 Boris Dušek | skóre: 22 | blog: everything
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    No jestli jsi překládal Kdenlive stejně nepozorně jako jsi psal tento zápis, tak potěš pánbůh :-)
    vim ~/.emacs
    Jan Drábek avatar 28.4.2007 19:26 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    Snažil jsem se překládat pomalu a konzistentně... ;)
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    Jan Drábek avatar 28.4.2007 19:29 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    Hmm tak jsem si to přečetl po sobě a nedávalo mi to smysl :DDD, tak jsem to opravil. Holt rodinné sešlosti vždy nějak spěchají. :D
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    28.4.2007 11:52 Lu-Tze | skóre: 15 | blog: Lu-Tzeho blog
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    Je tam spousta chyb...

    Ukázka:
    Specifikujte tak, źe by se měla zobrazovat časová značka používající jeden přidaný snímek (specialita NTSC). Zahozený snímek kompenzuje to skutečnost, že NTSC používá 29,97 snímků za sekundu. Je potřeba přidat dva snímky každou minutu, kromě každé 10 minuty. Bez tohoto ztratíte sychronizaci projektu.
    28.4.2007 15:50 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    vyzera to veru ako vystup nejakeho translatoru :)
    Jan Drábek avatar 28.4.2007 19:25 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    No tohle jsem dělal předpůlnocí... připouštím, tohle nevím jak přeložit...
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    Jan Drábek avatar 28.4.2007 19:37 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    Ok opravil jsem to na:
    NTSC formát používá 29,97 snímků za sekundu, a tak se musí každou minutu (vyjma desáte minuty) dva snímky odebrat. Pokud nepoužijete zahazování snímků časová značka se nakonec bude lišit od skutečného času.\n \n Zahazování snímků pouze ovlivňuje způsob jakým jsou snímky počítany. Váš klip nebude nijak změněn.
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    29.4.2007 00:55 azurIt | skóre: 34 | blog: zatial_bez_mena
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    ovela lepsie :) este by sa mi sem hodila ciarka (cesku gramatiku nepoznam, ak tam byt nema, tak sorry):
    Pokud nepoužijete zahazování snímků_,_ časová značka se nakonec bude lišit od skutečného času.
    Jan Drábek avatar 29.4.2007 09:00 Jan Drábek | skóre: 41 | blog: Tartar | Brno
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    Jo máte pravdu hned jak budu moct opravím to.
    01010010 01000101 01010000 01101100 01001001 00110010 01000100 01100101 01010110
    29.4.2007 11:14 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    Tak to ji rovnou ještě přidej taky mezi "způsob" a "jakým", ať do té dílny nemusíš dvakrát. ;-)
    10.5.2007 11:28 98741
    Rozbalit Rozbalit vše Re: Čeština ke Kdenlive 0.4
    Ako to nainstalovat tu cestinu do ubuntu 7.04 mne to neslo. A chcem sa opytat su v kdenlive aj prechody?

    Založit nové vláknoNahoru

    ISSN 1214-1267   www.czech-server.cz
    © 1999-2015 Nitemedia s. r. o. Všechna práva vyhrazena.