Střípky současné fantastiky (diskuse)

[=^..^= AmigaPower®]

Ku*va, ta práce mně ničí, musim zase začít číst...

[junckritter]

Tak Strange-a práve po pol roku dočítavam (30 strán do konca) a môžem sa pripojiť k odporúčaniu. Okrem iného je to aj pekný výlet do londýnskej spoločnosti plnej gentlemanov, dám a ich sluhov a samozrejme pätolízalov. Preklad je naozaj výborný, humor pravý britský (občas trochu nenápadný ale o to viac poteší). Prosto zábava na večery počas celej zimy.

[=^..^= AmigaPower®]

(občas trochu nenápadný ale o to viac poteší)

jj, to je přesně to, co to mu dává takovou tu "štávu" narozdíl od jiných, určitě víte co tím myslím...

[Fluttershy, yay!]

Já doporučuji Jana Jíchu --- je to něco úplně jiného, ale totální nářez.

[Marek Rychlý]

Poradite nekdo, kde se v CR daji koupit knihy zanru sci-fi&fantasy v anglictine (tj. vetsinou v originale)? Zatim mam zkusenost s vltava.cz a www.academiaknihy.cz, ale obe knihkupectvi nemaji moc velky vyber, pripadne u techto knih nemaji zadne exemplare skladem a vse objednavaji od dodavatelu az pri objednavce od zakaznika (takze napr. u Vltavy je bezne cekat pul roku na knihy, ktere jsou v katalogu oznaceny s expedici "do tri tydnu", a pak je stejne nedostat, protoze je nesehnali). Mate nekdo zkusenosti s nakupem z e-shopu ze zahranici (Amazon, atp.)? Vyplati se to? U "kamennych" knihkupectvi samozrejme odpadaji problemy s dostupnosti nabizenych knih, ale jejich vyber byva opravdu skromny.

"Jonathan Strange & Mr. Norrell by Susanna Clarke" totiz vypada lakave. Diky.

[Ladicek]

Mate nekdo zkusenosti s nakupem z e-shopu ze zahranici (Amazon, atp.)?

Sci-fi jsem z Amazonu teda neobjednával (vlastně jo, tři knížky ze světa Starcraftu pro známého ), ale nečekal bych, že v tom bude nějaký rozdíl proti počítačové literatuře. Nejlevnější poštovné s nejdelší dodací lhůtou vyjde tuším na necelých 20 dolarů a včetně celních průtahů (které se v případě "neobchodního zboží" omezí na jeden doporučený dopis a jeden email) jsem měl knížky do měsíce doma (vlastně v práci ).

[micks]

Čo sa týka rýchlosti a ceny, po pripočítaní poštovného z toho často vychádza najlepšie nemecký Amazon, kde je ponuka anglických kníh skoro identická s Amazonom britským (hlavne v oblasti beletrie), ale rozdiel v cene niekedy tvorí až 50% v prospech nemeckej verzie obchodu (je to samozrejme individuálne pre každú objednávku, nie vždy sú všade dostupné rovnaké edície, atď., ale moja všeobecná skúsenosť je takáto; objednávam približne raz za dva mesiace). Na rýchlosť a kvalitu dodávky sa dá spoľahnúť, oproti americkému Amazonu odpadajú tiež problémy s clom.

Ak knihy nemusia byť nové, určite sa oplatí pozrieť aj na AbeBooks (teraz vidím, že tiež otvárajú nemeckú pobočku). Pre zákazníkov z USA bývajú ceny bezkonkurenčné (ceny, podobne ako pri Jonathan Strange and Mr Norrell spravidla začínajú na $1), kvalita použitých kníh takmer vždy zodpovedá popisu (je vhodné sa riadiť aj hodnotením daného konkrétneho predajcu zákazníkmi) a často, obzvlášť pri objednávke viacerých kníh z jedného miesta, je to najvýhodnejší nákup aj pre zákazníka z Európy.

Strange-a & Norrella môžem pri všetkej úcte k prekladu Viktora Janiša v originále jedine odporúčať, je to jedna z kníh, kde hrá práca s jazykom podstatnú úlohu.

[Robert Krátký]

Kromě AbeBooks, kde mají díky spolupráci se spoustou malých antikvariátů skoro všechno (kupoval jsem přes ně i české exilové knihy) je také zajímavé občas zabrousit na thriftbooks.com - mají tam sice menší výběr, ale bezkonkurenčně nejvíce knih za 1 cent. S poštovným do Evropy to sice vyjde na víc, ale pořád ještě je to velmi levné.

[Fluttershy, yay!]

V Praze je nějaké knihkupectví (teď nevím, co a jak), kde ti cokoliv seženou --- mám tam objednané nové vydání 'On the road'.

[Bluebear]

Myslím, že takových knihkupectví je víc; jedním z nich je Big Ben Bookshop (www.bigbenbookshop.com).

[Pravák Bob]

Zkus ještě Terror od Simmonse, výborná knížka.

[Robert Krátký]

Díky za pěkný zápisek. Zajímavé čtení o zajímavém čtení.