Jaderné noviny - 27. 2. 2008 (diskuse)

[trekker.dk]

zdůrazňuje maintainer Infiband stromu Roland Dreier

jako část rozhrání jádra.

[Filip Jirsák]

• Časné začleňování ovladačů: se zkompilují se a vypadají funkčně
• Sledování memory-mapped I/O operací: Ale uvnitř se ale děje něco trochu jiného.

Díky za Jaderné noviny.

[Fantomas]

Ale no tak, je mladej a cestinu se jeste douci

[melkors]

Stromek nutno ohybak, dokud je jeste mlady

[hydrandt]

Myslíš přesunout tebou vytučněná slova na druhou pozici? Minimálně u toho prvního si za tím stojím ;) protože je to prakticky rozdělená věta "... jsou ty, které se zkompilují a vypadají funkčně."

Druhý bod: to je pravidlo? Přiznávám, zní to líp, ale příjde mi to spíše jako záležitost citu. Rád se poučím.

[Robert Krátký]

Myslíš přesunout tebou vytučněná slova na druhou pozici?

Ne. Ta zvýrazněná slova tam byla dvakrát (je však možné, že to mám na svědomí já), ale já už to mezitím opravil.

[David Jaša]

kontrolery kódu {code checkers}

Slovo "kontroler" (nebo "kontrolér") je v tomto významu podle mě nevhodné, protože už před mnoha desítkami let se dostalo do češtiny jako termín pro zařízení, které řídí elektrické stroje (počeštěný "controller"). Změnil bych to na "kontrolor" nebo ještě něco jiného, co mě teď nenapadá.

[hydrandt]

Kontroloři kódu? Nevím... : ) Nějaký další nápad?

[trekker.dk]

To už radši kontroler než kontrolor... to druhé zní blbě.

[Jan Grmela]

Ověřovače kódu? Aplikace pro kontrolu kódu?

[Jakub Lucký]

Tak se konečně dočítám, co to moje jádro vlastně umí :) Každopádně děkuji překladatelům, ačkoliv přichází s článkem po kompilaci ;)

[Lukáš Helebrandt ( CL CITY)]

Zdravím autora .. jmenuju se stejně jménem i přímením muj email je : primerouno@seznam.cz