Rozhovor – ABC Linuxu – SUSE – Michal Švec – na téma Virtualizace a SLES (diskuse)

[X.]

i) co je iLinux

ii) kde je Kyknos?

[Y.]

iii) kde je diskuze?

[Honza]

"Co když ale potřebuji použít SLES jako hosta v prostředí jiného hypervisoru nebo někde u poskytovatele cloudu?" Opravdu hosta? :)

[Michal Kubeček]

To je tradiční problém násilného počešťování zavedené terminologie. Slovo "host" je zde použito jako český překlad termínu "guest". V českých článcích je toto matení čtenářů bohužel velmi oblíbené.

[Honza]

Aha, jasny, uz to chapu:)) (nejak me nenapadlo, ze by to nekdo počešťoval...:)) )