IT Zkratky, Mládek reloaded

17.1.2007 21:33 | Přečteno: 9610× | Linux |

Ivan Mládek kdysi složil písničku Zkratky, jejíž obsah je tvořen především slovy jako ČVUT, ČSAD, OG, DKP a podobně. Nejsem sice žádný básník, ale vytvořil jsem IT variantu. Takže se těšte na (pokus o) písničku s USB, IRC, nebo GPL.

XML z PHP přišlo přes HTTP,
CSS a SWF nepřišly přes TCP.
SoF i WoW docela mi laguje,
BT, i to FTP stojí teď na nule.

IP MAC a DNS blokuje mi FW,
nejede mi DVD, FAT ani JFS,
USB i SATA, přestaly si makat,
ani LEDka na RAM už mi nesvítí.

PCI i AGP skřížily se s ACC,
CPU i GPU dostaly EMP.
Nevnímá mě PS2, temné je i CRT,
a mé nové PDF neleze z LPT.

Přesouvám se na NB, zapínám hned IRC,
a píši tam ATM, BTW i DND.
Chci si pustit WMV, smaže mi ho DRM,
a na SoF GK nemá D3D.

Spouštím teda P2P, AVG i FW,
a stahuju MP3 a ISO DVD.
MB nejsou na HDD, a to ISO DVD
stále není na NB.

Přepnu se na ICQ, zeptám se tam WTF,
odpověď zní GPL, RH a RPM.
MB na HDD stačí na ISO CD,
stahuji je z FTP a chystám CDR.

V GNU je toho na výběr, X server či XGL,
Qt nebo GTK, EXT3 nebo XFS,
deb anebo RPM, KSH či CSH,
a tak malý BFU vrací se zpět na XP.

Pokud se najde nějaký muzikant, ať zkusí, zda se to dá do té melodie vůbec zazpívat .

       

Komentáře

[Max]

Pokud se najde nějaký muzikant, ať zkusí, zda se to dá do té melodie vůbec zazpívat .

Tak tomu se říká bojový úkol tisíciletí :D
Zdar Max

[Vlastimil Ott]

Asi dá, i když rytmus i tempo mají mezery. Ty se nudíš, co?

[Lukas]

WoW.. Kdybych mel klobouk, smeknul bych.. Povedeny kousek..

[trekker.dk]

Taky bych na první pohled řekl, že by to docela šlo. Jenom aby slabiky seděly do not, musí se některé zkratky vyslovovat jako slova. (Třeba GNU - poslední sloka, první verš)

[freshmouse]

Je to tak týden dva, co jsem měl stejný nápad.

[Luk]

Ivan Mládek kdysi složil písničku Zkratky

Docela upřímně se divím, že mu tehdy (1977) tuhle písničku nezakázali. Říkala jednoznačně, že bez protekčně-korupčního chování si člověk neškrtl

[trekker.dk]

Silně pochybuju, že se tomu ouřadovi, co to měl hodnotit, chtělo číst to celý nebo si to dokonce pokusit vyložit...

Ostatně Mládkovi toho prošlo víc - v době, kdy cenzoři angličtinu moc netolerovali, měl Mládek v písničce "yes" a "no" (...se blíží jez jez jez, dovolenou nou nou)

[fakenickname]

Tlesky tlesky tlesk :) moc fajne pane. Nejvic me pobavilo EMP :)

[petr_p]

Jak je definovano zkratkove slovo? Staci, ze se vyslovuje jako slovo (a take i tak sklonuje) nebo musi navic jit o shluk pismen obsahujici i neprvni pismena zkracenych slov? Napr. GNU × CESNET.

Sklonujeme-li zkratkova slova, piseme velkymi pismeny vzdy cele slovo vcetne pripon, koncovek a zmenenych kmenovych hlasek (DOSU × DOSu)?

A jak se pisi slovni druhy odvozene od jineho slovniho druhu (hlavne pridavna jmena, ktere anglictina z akronymu nevytvari), napr. SIPOVY × SIPovy × sipovy.

Jak moc musime ctit puvodni zkratku, ktera navic v cestine zni jako vystrel do ucha?

[David Jaša]

Jak je definovano zkratkove slovo? Staci, ze se vyslovuje jako slovo (a take i tak sklonuje) nebo musi navic jit o shluk pismen obsahujici i neprvni pismena zkracenych slov? Napr. GNU × CESNET.

Jako příklad zkratkového slova se běžně uvádí Čedok - Československá dopravní kancelář.

[petr_p]

Tenhle otrepany pripad znam taky. To ale vubec nic nedokazuje.

Vzpominam si, ze mi ve skole tvrdili, ze musi mit i neprvni pismena, ale jinde je vyslovne napsano, ze nemusi, pripadne, se tim nezabyvaji. Konecne anglicka wikipedia zminuje, ze akronym byl az dodatecne rozsiren na slova tvorena pouze prvnimi pismeny. Problem bude asi v terminilogii, protoze cesky jazyk zna pojem inicialova zkratka, coz je neco jineho nez anglicky inicialismum.

Kazdopadne by me zajimal pravopis ohledne velkych pismen. Ten se nikde neresi.

[Václav "Darm" Novák]

Imho to vůbec nesedí rytmicky, ale třeba se pletu :)

[Semo]

Vubec je prilis silne slovo. Sem-tam to trocha rytmicky pokrivkava, ale celkovo je to dost dobre.

[jozka]

Zazpivat jde vsechno, jde jen o stupen podnapilosti publika

Ale jinak pekny!

[Robert Krátký]

Pěkné.

Chtělo by to připsat, jestli se mají zkratky vyslovovat česky nebo anglicky.

[Luk]

...anebo kombinovaně

[Bubak]

Tak tak, aby to vychazelo do rytmu.

[Michal Vyskočil]

No, já počítal s českou výslovností. To znamená ágépé, géenů a podobně

[--==[FReeZ]==--]

ja bych to radeji cele transformoval do English language a pak by predpokladam jednak odpadl problem s vyslovnosti / melodii a druhak by se to mohlo umistit na YouTube, sedlacky CJ si tam totiz ani neskrtne =)

[crysman]

Ahoj všem,

počin je to geniální, autorovi klobouk dolů. Jen bych to upravil rytmicky a použil stejnou melodii jako originál - aby každý hned poznal, WoCoGo :) Pan Mládek by jistě souhlasil, když se dohodl i s Ilegal bandem. Mimoto, určitě není problém se s ním domluvit.

Zde přikládám návrh úpravy textu s ohledem na rytmus originálu (zkratky se čtou po česku):

"""
XML-ko z PHP přišlo přes HTTP,
CSS a SWF přišly přes TCP.
SoF i WoW to docela mi laguje,
BT, i to FTP stojí teď na nule.

IP MAC a DNS blo-kuje mi FW,           [FW čti "ef dvojté vé"]
nejede mi DVD, FAT ani JFS,
USB i SATA, obě přestaly pracovat,     [SATA čti "sa té á"]
ni LEDka na RAM už mi nesvítí.

PCI i AGP skřížily se s ACC,
CPU i GPU dostaly EMP.
Nevnímá mě PS2, temné je i CRT,
a mé nové PDF neleze z LPT.

Přesouvám se na NB, zapínám hned IRC,
a píšu tam ATM, BTW DND.
Chci si pustit WMV, však smaže mi ho DRM,
a na SoF GK nemá D3D.

Spouštím teda P2P, AVG i FW,           [FW čti "ef dvojté vé"]
stahuju si MP3 a ISO DVD.
MB nejsou na HDD, a to mé ISO DVD
stále není na NB, tak to je LOL.       [čti "el ó el"]

Přepnu se na ICQ a zeptám se tam WTF,  [čti "vé té ef"]
odpověď zní GPL, RH a RPM.
MB na mém HDD stačí na ISO-2 CD,
stahuji je z FTP a chystám CDR.

V GNU máme na výběr např. X server či XGL,
Qt nebo GTK, EXT nebo XFS,
deb a nebo RPM, KSH či CSH,
a tak malý BFU vrací se na XP.
"""

crysman